Перейти к содержимому

(Лезгинская поговорка)

В  Дербенте по берегу Каспия на набережной идут строительные работы : кругом грязь, бетономешалки, строительные леса, десятки людей в грязной рабочей одежде снуют туда- сюда. Сразу видно – аврал.  Я подумал, что их кто-то сильно подгоняет, может, администрация города или Глава Республики Дагестан, чтобы подобрали хвосты после юбилея или новый проект. Написать то написал, но мне не нравится это словосочетание ,особенно его английский вариант, хотя наши чиновники его демонстративно употребляют с удовольствием. «The Head of the Republik of Dagestan» я считаю неудачным  переводом.  А надо бы»The Head of The Dagestan Republik» , чтобы прочитать как Глава  Дагестанской Республики, а не как Глава Республики  Дагестана- такой смысл, как будто кроме республики в Дагестане еще что-то есть .Германия, Франция, Словакия…-все они республики, и в официальном произношении   слово «республика» не используется.  Ладно, это мои переживания, не  имеющие никакого  отношения к делу. ...читать далее "КАВКАЗ:»СЫН БУДЕТ ТАКИМ,КАКИМ ВОСПИТАЕШЬ»"

Вот почему красноармейцы победили немцев: они не сдавались,храня свое достоинство и честь. Немецкий командир был ошеломлен стойкостью советских воинов. В этом коротком бою за высоту на Карельском полуострове отборная часть горных стрелков вермахта потеряла больше своих солдат. чем за всю кампанию в Польше. Обер- лейтенант Роде, командир немецкой роты, хранил эти фотографии до конца своей жизни. потому что дух этого красивого, высокого, с достоинством стоящего среди  вооруженных вражеских солдат, с вызовом и ненавистью глядя в их  глаза  оставил в его памяти неизгладимое впечатление: на тот момент  Роде, да и вся его рота, расстреляв красноармейцев. прочувствовали  убитыми себя. Лежа на своей кровати, спустя много лет, Роде понимал, что он умирает, но ясно осознавал, что тот русский, который как посланник бога,  с достоинством смотрел смерти в глаза. будет жить вечно. Потому что он,как  настоящий воин не думал о том, что может случиться с ним через секунду. Роде сейчас хотел быть на его месте и умереть как он: это  высшая честь для настоящего мужчины.

...читать далее "ГЕРОИ НЕ УМИРАЮТ."

Максим, как миротворец.

Приятно слушать Максима как историка и обществоведа. Он как никто другой из журналисткой семьи знает о проблемах экономики и культуры Кавказа.

Из предмета политэкономии вспоминаю ленинские понятия о базисе и надстройке. Конечно, все что говорит Максим- это надстройка, где запросто могут уживаться различные мнения на события. А базис- он один, это финансы и экономика, заводы и фабрики, то есть все что можно пощупать руками. Максим переполнен знаниями, опытом общения, историей, философией, эмоциями и доверием к Кавказу. У меня такое ощущение, что наступит день, когда все это в нем начнет переливаться через край и ему не останется ничего, кроме как запеть поэзией. Неплохая перспектива- остаться навеки в истории Кавказа памятником «нерукотворным». Есть другая перспектива, но плохая - окунуться во власть и перестать быть журналистом. ...читать далее "Максим Шевченко, как миротворец."

ГИЛИВУРИ АЗА ( табасаранский  язык)

 

Аьгъяяс, дуфнаюв уву гъулас.

Шилхьан гьерхза, шулуш уьмур рас.

Ут!увччвураяс уву рякъюс йик!

Гун дап!ну кьюв знаккьана бик!

...читать далее "Стихотворение: Гиливури аза"

Это очерк по воспоминаниям Заслуженного строителя РФ Джабраилова Гаджи

Джабраиловича о семье, традициях и людях, которые повлияли на его судьбу.

НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ

Первыми о наступлении утра оповещали петухи, кукарекая раскатистым

гимном по всему селу. ...читать далее "ДЖАБРАИЛОВ ГАДЖИ ДЖАБРАИЛОВИЧ."

Его терпят все и везде: в госдуме, на телешоу, на страницах газет... Странно- как такой   культурный на одну половину, полусерьезный человек столько лет мурыжит Кавказ при полном молчании наших политиков, депутатов, экспертов- или может, у них другие дела и заботы. Он политик без политики, переводчик без знания языка, дружелюбный на ненависти, хитрый как лиса, скользкий как угорь и т.д. - не буду дальше распространяться. Ясно одно: для него и таких как он, чтобы набрать очки в политическую корзину оправданы все средства. Ну, конечно, любой политик выбирает опору, от чего надо отталкиваться. Что тут поделаешь: Кавказ- это выбор Жириновского. ...читать далее "Жириновский, как смутьян."

Моему дяде 94 года. Подвижен, общителен, социально активен- не пропускает ни одних похорон близких и знакомых- любить жить и заботиться о правнуках. Живет в полной гармонии с людьми и с самим собой. Каждый день проходит пешком семь километров в мечеть и обратно. У него отменный аппетит: чтобы много не кушать, домашним хозяйкам говорит- убирайте со стола все, а то ничего не останется. Недавно в 94 года-представьте себе- от пищевого отравления попал в больницу впервые в жизни! Когда увидел. что врачи  делают уколы  и пичкают лекарствами, он на третий день сбежал оттуда.Теперь он вновь на своем пешем маршруте , несмотря на погоду и магнитные бури: давление 120 на 75. В чем дело? ...читать далее "Здоровье без лекарств"

1На Кавказе - в древности его называли страной "Аййа",- живут десятки самобытных народов со своей древней культурой, языками, обычаями. Их всех объединяет одно- любовь к своей родной земли: в ней их сила выживания и единства. У них похожие голоса, похожие напевы, похожие обычаи уважения и добрососедства.

Смотрите, какие они красивые; временами жизнерадостные. временами грустные, в зависимости оттого, что происходит вокруг и внутри них. Слушайте и попробуйте понять их- языки разные, но музыка- одна на всех. Они любят то, что им досталось от предков и то, что должны передать потомкам.


...читать далее "Кавказ: голоса народов"

Introduction / Historyhqdefault

"Come visit us anytime!" the warm-spirited invitation was given on the village paths in the highland Tabasaran village. The year was 1996. The unusual thing about this invitation was that the invitation was being given by local Tabasarans to the first international family to ever live in this mountain region in southern Dagestan. Furthermore, the international family at first didn't know what to do—maybe when they would go to visit it would be an inappropriate time, or not convenient? But eventually this family discovered that in this culture to go and visit "without an invitation" is an even higher honor to the hosts than if something is pre-planned. And every time that a warm visit was ventured was always a good time. Why is this? In village Tabasaran culture, friendship & hospitality is placed at the highest value. If a person has many friends, they are a 'wealthy' person. This was true not only for first-time international friends, but within the culture day by day in friendship hospitality with one another. If a guest came to your home, everything else was dropped and the friendship relationships took first priority. ...читать далее "Табасаран глазами американца (Tabasaran in RUSSIA)"