Табасаранская оборонительная стена

30 декабря 2019
Полная статистика будет доступна после того, как публикация наберет больше 100 просмотров.

ТАЙНЫ ИСТОРИИ

Tabasaran defensive wall

جدار دفاعي تاباساران

Табасаран-красивейшее место на Кавказе.
Табасаран-красивейшее место на Кавказе.

Tabasaran is a beautiful place in the Caucasus.

Аль Масуди в 930 году пишет: . За Ширваном в горах Кабх лежит царство Табарсаран

В трудах Квинтия(1 век н.э.) имеются сообщения о битвах Македонского на берегу Каспийского моря, на территории нынешнего Дагестана. Там, где стоит древний кавказский город Дербент, когда-то был узкий проход в горах, называемый «Каспийскими воротами»-Табасаранская оборонительная стена , преграждавшая путь скифам, другим кочевникам. Когда погибали мужья, на зубчатые гребни крепостей становились их жены, которых Плутарх, древнегреческий летописец, перевел в ранг амазонок:»… обитали на Кавказском хребте вдоль Каспийского побережья»

.

Прежде чем совершить свой поход Александр долго сомневался:»Какой позор, если я потерплю поражение женщинам»

Аль Масуди в 930 году пишет: . За Ширваном в горах Кабх лежит царство Табарсаран.

До нашествия монгол в начале 12 века Табасаран процветал.

2 Нравится

Общая протяженность 45 километров от Каспия до с.Хучни. Хребет усеян остатками оборонительных сооружений, который делал Табасаран непроходимым для неприятеля. Стена построена более чем пять тысяч лет назад и спасал Кавказскую Арранию от нашествий как с севера, так и с юга.
Общая протяженность 45 километров от Каспия до с.Хучни. Хребет усеян остатками оборонительных сооружений, который делал Табасаран непроходимым для неприятеля. Стена построена более чем пять тысяч лет назад и спасал Кавказскую Арранию от нашествий как с севера, так и с юга.

The total length of 45 kilometers from the Caspian to the village of Khuchni. The ridge is littered with the remains of defensive structures, which made Tabasaran impassable for the enemy. The wall was built more than five thousand years ago and saved the Caucasian Arran from invasions both from the north and from the south.

ويبلغ طوله الإجمالي 45 كم من بحر قزوين إلى قرية خوتشني. وتناثرت التلال مع بقايا الهياكل الدفاعية ، مما جعل تاباساران سالكة بالنسبة للعدو. تم بناء الجدار منذ أكثر من خمسة آلاف عام وأنقذ عران القوقاز من الغزوات سواء من الشمال أو من الجنوب.

Монголо татары наконец то решились на штурм, месяцами простояв под стенами крепости.
Монголо татары наконец то решились на штурм, месяцами простояв под стенами крепости.

The Mongol Tatars finally decided to storm, having stood for months under the walls of the fortress.

قرر التتار المغولي أخيرًا الاقتحام بعد أن وقفوا لأشهر تحت جدران القلعة.

Пожалуй. самое большое препятствие на пути монголо татар на пути к Европе была Табасаранская стена. Они частично уничтожили десяток крепостей, но пройти через них не смогли
Пожалуй. самое большое препятствие на пути монголо татар на пути к Европе была Табасаранская стена. Они частично уничтожили десяток крепостей, но пройти через них не смогли

Perhaps. the biggest obstacle to the Mongol Tatars on the way to Europe was the Tabasaran wall. They partially destroyed a dozen fortresses, but could not pass through them

ربما. كان أكبر عقبة أمام التتار المغول في الطريق إلى أوروبا هو جدار تاباساران. لقد دمروا جزئيًا عشرات الحصون ، لكنهم لم يتمكنوا من المرور عبرها

Эсхил. Итак, теперь вы все, и кто по возрасту
Еще не крепок телом, и кто в цвете лет
Играет силой мужественной зрелости,
Должны как подобает показать себя,
Должны спасти свой город, отстоять должны
Немеркнущую славу алтарей родных,
Детей своих и родину-кормилицу,
Земля которой ласково взрастила вас,
Заботы воспитанья на себя приняв

Россыпь плит, под которыми залегли воины, павшие, защищая родную землю.
Россыпь плит, под которыми залегли воины, павшие, защищая родную землю.

A scattering of plates, under which lay the soldiers who fell, protecting their native land.

تناثر اللوحات ، والتي بموجبها وضع الجنود الذين سقطوا ، لحماية أرضهم الأصلية.

Исследователь табасаранской истории Седир застыл от созерцания могущества и архитектурной гениальности крепости. Заброшен. Никому нет дела до этих крепостей, которых по исторической значимости можно сравнить с китайской.
Исследователь табасаранской истории Седир застыл от созерцания могущества и архитектурной гениальности крепости. Заброшен. Никому нет дела до этих крепостей, которых по исторической значимости можно сравнить с китайской.

Researcher of Tabasaran history Sedir froze from the contemplation of the power and architectural genius of the fortress. Abandoned. No one cares about these fortresses, which by historical significance can be compared with Chinese.

جمد باحث تاريخ تاباساران سدير من التأمل في القوة والعبقرية المعمارية للقلعة. المهجورة. لا أحد يهتم بهذه القلاع التي يمكن مقارنتها بأهمية تاريخية بالصينية.

Остатки крепости в селении Гьеп!ил.
Остатки крепости в селении Гьеп!ил.

Крепость Датил.

Село мертвых. Склеп Табасаран Шаха на холме возле селения Гьеп!ил. Роспись по углам арабский, а основная имеет исполнение оригинальной переработкой арамейской графической основы, восходящей к V веку н. э. Выстроен из того же камня, из которого строились крепости.Разрушен вандалами в поисках кладов. Слева могила супруги,но чисто на арабском языке. Рядом с ними справа маленькие плиты детских захоронений с христианскими крестами. По моему предположению, событие произошло на стыке времен, когда христианство не успело перейти в ислам.

The village of the dead. Crypt Tabasaran Shah on a hill near the village of Gyep! Il. The painting in the corners is Arabic, and the main one is executed by the original processing of the Aramaic graphic base dating back to the 5th century AD. e. Built of the same stone from which the fortress was built. Destroyed by vandals in search of treasures. On the left is the wife’s grave, but in pure Arabic. Next to them on the left are small slabs of children’s graves with Christian crosses. In my opinion, the event occurred at the turn of the time when Christianity did not manage to convert to Islam.

قرية الموتى. سرداب Tabasaran شاه على تلة بالقرب من قرية Gyep! واللوحة في الزوايا هي اللغة العربية ، ويتم تنفيذ اللوحة الرئيسية من خلال المعالجة الأصلية لقاعدة الجرافيك الآرامية التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس الميلادي. ه. بنيت من نفس الحجر الذي بنيت منه الحصون ، ودمرها المخربون بحثًا عن الكنوز. على اليسار قبر الزوجة ، ولكن باللغة العربية البحتة. يوجد بجانبهم على اليسار ألواح صغيرة من قبور الأطفال عليها صليب مسيحي. في رأيي ، وقع الحدث في نهاية الوقت الذي لم تنجح فيه المسيحية في اعتناق الإسلام.

Этому здравствующему буку возле селения Датил Табасаранского более 500 лет. А сколько же могильной плите лет, под основанием которой зародился корешок дерева?
Этому здравствующему буку возле селения Датил Табасаранского более 500 лет. А сколько же могильной плите лет, под основанием которой зародился корешок дерева?

This living beech tree near the village of Datil Tabasaransky is more than 500 years old. And how many years is the gravestone, under the base of which the root of the tree was born

يبلغ عمر شجرة الزان الحية هذه بالقرب من قرية داتيل تاباسارانسكي أكثر من 500 عام. وعدد سنوات قبر القبر ، الذي وُلد جذر الشجرة تحت قاعدته

Исследователь в шоке еще один раз. А таких крепостей 64-можно упасть в депрессию.
Исследователь в шоке еще один раз. А таких крепостей 64-можно упасть в депрессию.

The researcher is shocked one more time. And there are 64 such fortresses that can fall into depression.

الباحث صُدم مرة أخرى. وهناك 64 من هذه القلاع التي يمكن أن تقع في الاكتئا

Вечный монумент вечному герою.
Вечный монумент вечному герою.

The eternal monument to the eternal hero.

النصب الأبدي للبطل الأبدي.

Другие публикации канала
Комментарии2

)

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.